Les mots russes les plus importants à connaître lors de votre visite en Russie

Que vous décidiez de passer vos vacances en Russie ou que vous y alliez pour un voyage d’affaires, connaitre quelques mots en russe pourraient vous être très utiles.

De nos jours, beaucoup de Russes, surtout les jeunes vivant dans les grandes villes, parlent anglais. Mais si vous quittez les routes touristiques populaires ou si votre destination n’est pas Moscou ou Saint-Pétersbourg, il y a de grandes chances que les gens autour de vous ne puissent pas vous comprendre.

Nous vous proposons aujourd’hui une liste des mots russes les plus courants et les plus utiles que vous pourez utiliser lors de votre voyage en Russie:

Да – [da] – Oui

Нет – [nyet] – No

Спаси́бо. – [spa-SI-ba] – Merci.

Пожа́луйста. – [pa-JA-lous-ta] – S’il vous plaît. / De rien.

Извини́те. – [iz-vi-NI-tye] – Excusez-moi.

Здра́вствуйте. – [ZDRA-stvouy-tye] – Bonjour. / Bonsoir. (formel)

Приве́т. – [pri-VYET] – Bonjour / Salut. (informel)

До́брое у́тро. – [DOB-ra-ye OUT-ra] – Bonjour.

До́брый день. – [DOB-riy dyen’] – Bon après-midi.

До́брый ве́чер. – [DOB-riy VYE-tcher] – Bonsoir.

До свида́ния. – [da svi-DA-ni-ya] – Au revoir.

Я не говорю́ по-ру́сски. – [ya nye ga-va-RYU pa-ROUS-ki] – Je ne parle pas russe.

Вы говори́те по-францу́зски? – [vi ga-va-RI-tye pa-fran-TSOUS-ki] – Parlez-vous francais ?

Я не понима́ю. – [ya nye pa-ni-MA-yu] – Je ne comprends pas.

Где туале́т? – [gdye tou-a-LYET] – Où sont les toilettes ?

Помоги́те, пожа́луйста. – [pa-ma-GI-tye pa-JA-lous-ta] – Aidez-moi, s’il vous plaît.

Осторо́жно! – [as-ta-ROJ-na] – Attention!

Прия́тно познако́миться. – [pri-YAT-na pa-zna-KO-mi-tsa] – Enchanté(e).

Прия́тного аппети́та! – [pri-YAT-na-va a-pi-TI-ta] – Bon appétit!

Faites attention au stress ou à l’accent mis dans chaque phrase, c’est très important en russe. Pour certains mots, insister incorrectement sur le stress peut complètement changer le sens du mot. Les Russes vous comprendront si vous parlez avec un accent, mais si vous mettez l’accent sur une mauvaise syllabe, cela risque de compliquer considérablement leur compréhension.

Voulez-vous apprendre plus de mots russes? Abonnez-vous à «Le mot russe du jour» et recevez chaque jour un nouveau mot ou une nouvelle expression russe dans votre boîte de réception !