Romance de Bureau – Une histoire d’amour insolite
Aujourd’hui, nous portons à votre attention un autre film préféré de nombreux Russes – « Romance de Bureau ».
Cette comédie lyrique en deux séries dirigées par Eldar Razyanov a été publié en 1977 et est devenu en 1978 le chef de file de la distribution cinématographique soviétique.
L’histoire du film est arrivée au personnel de l’Office des statistiques de Moscou à la fin des années 70 du siècle dernier. Anatoly Yefremovich Novoseltsev est un homme divorcé de quarante ans qui travaille comme statisticien principal. Il élève deux garçons seul et n’a jamais assez d’argent. De par la nature de son personnage, Anatoly Yefremovich est un homme discret et modeste, il n’a donc jamais osé demander à la directrice (appelé par les employés « Mymra » – une femme sombre et taciturne) de bénéficier d’une promotion. Cependant, un nouveau directeur adjoint, Yuriy Grigorievich Samokhvalov – un vieil ami de Novoseltsev – apparaît soudainement dans l’organisation. Yuriy Grigorievich est un homme imposant qui vient de rentrer de l’étranger où il a travaillé longtemps.
Ayant appris les problèmes de son ami, Yuriy suggère sans hésiter à Mymra de promouvoir Novoseltsev et de le nommer chef du département des industries légères. Cependant, Lyudmila Prokofyevna (mymra) n’avait auparavant pas été impressionné par le travail de Novoseltsev, aussi a-t-elle immédiatement coupé court à la suggestion. Ensuite, l’ancien camarade suggèra une approche rusée – Novoseltsev devrait faire tomber Mymra amoureuse de lui pour qu’ensuite elle lui donne une promotion. Commence alors une romance de bureau incroyablement drôle et captivante!
Toute l’histoire se développe sur le fond de la vie vigoureuse, amusante et effrayante du collectif de l’institution statistique dans laquelle les personnages évoluent. Il s’agit d’un prototype des instituts de recherche scientifique et des bureaux de design soviétiques sans fin, qui comptaient des centaines d’employés mais qui n’étaient clairement pas tous exploités. Il y avait toujours du temps pour les commérages et les intrigues.
« Romance de Bureau » est à bien des égards similaire à l’autre film d’Eldar Ryazanov « Ironie du destin, ou profitez de votre bain!« . Pas seulement parce que le personnage principal a été à nouveau interprété par Andrei Myagkov et que le héro est un «personnage ordinaire». Comme «L’ironie du destin», «Romance de Bureau» est un conte de fées avec une fin heureuse et qui se déroule dans des paysages absolument réalistes de la vie quotidienne soviétique. Les téléspectateurs aiment Ryazanov parce qu’il connaît la vie de ses contemporains et leur donne l’espoir d’un miracle. Un perdant fatigué laissé par sa femme peut se transformer en admirateur et Mymra en une beauté capable d’être drôle. Les célibataires, chacun avec son propre drame de vie, se permettent d’essayer encore de croire en l’amour – et de gagner!
Vous pouvez regarder le film gratuitement sur YouTube, avec sous-titres russes, anglais, français et turcs:
Épisode 1: https://www.youtube.com/watch?v=hR-1QGMK75c
Épisode 2: https://www.youtube.com/watch?v=kUNy3NrxZAc
