Une romance cruelle – Drame russe (1984)
« Un Cruel Romance » (« Жестокий романс ») est un mélodrame soviétique dirigé par Eldar Ryazanov. Le film a été tourné en 1984 et est basé sur la pièce « Бесприданница » (Sans une dote) écrite par le dramaturge russe Alexander Ostrovsky au XIXe siècle.
Le film a gagné en popularité auprès du public et a reçu plusieurs prix. Cependant, les critiques ont reproché au réalisateur de s’éloigner de l’interprétation originale de la pièce.
L’histoire
L’histoire se déroule dans une ville provinciale fictive dans les années 1877-1878. Kharita Ignatyevna Ogudalova, femme noble issue d’une famille respectable, veuve et mère de trois filles adultes, s’est appauvrie après la mort de son mari, mais elle met tout en œuvre pour organiser la vie de ses filles et les marier avec des prétendants riches et distingués. En l’absence de fonds, elle tient une journée portes ouvertes dans l’espoir qu’une société composée de femmes belles et musicales attirera des hommes célibataires, assez riches pour pouvoir épouser une femme sans dote et par amour.
Le personnage principal de l’histoire et la dernière fille non mariée de Kharita est Larisa, la plus jeune. Plusieurs riches messieurs sont intéressés par elle, parmi lesquels se trouve Sergey Sergeevich Paratov, un gentilhomme charmant, intelligent, frivole et riche.
Regarder le film
Vous pouvez regarder ce film gratuitement sur ces plateformes:
Sur Youtube (en russe avec sous-titres anglais):
– 1er épisode
– 2ème épisode
Sur SovietMoviesOnline il y a une version en russe avec sous-titres anglais et une version en anglais. Ce site vous demandera de payer lorsque vous ouvrirez la même page pour la deuxième fois. Nous vous recommandons donc de l’ouvrir en mode navigation privée pour éviter cela.
Musique de film
Les romances et les mélodies du film ont également gagné en popularité parmi les téléspectateurs russes. La bande son est sortie sur vinyle et sur cassettes audio immédiatement après la première projection du film.
Si vous aimez le style « Roman russe », nous sommes sûrs que vous apprécierez ces compositions. Malheureusement, les vidéos ne peuvent être visionnées que sur Youtube, nous ne pouvons donc vous fournir que les liens suivants:
– Любовь – волшебная страна (L’amour est un pays magique)
– А на последок я скажу (Et enfin, je dirai)
– Под лаской плюшевого пледа (Sous la caresse d’une couverture en peluche)
Il y a aussi les chansons d’autres styles dans le film, par exemple celle-ci, de style « gypsy »:
– А цыган идёт (Et le bohémien s’en va)
La pièce originale
Si vous êtes un fan de la littérature russe et que votre russe est assez bon pour lire des œuvres en versions originales, nous vous suggérons de lire la pièce « Бесприданница » elle-même. Le livre est disponible en téléchargement ou lecture en ligne.
